Brasil X Alemanha

Ähnlichkeiten zwischen den Technologiemärkten
Deutschlands und Brasiliens
Alexandre J. Beltrão Moura

Hannover (CeBIT) 13.3.2006

1:1! Es handelt sich nicht um ein Fußballspiel Brasilien-Deutschland auf der WM 2006, sondern um den Vergleich zweier Major Player in ihren IT-Märkten Lateinamerika und Europa, insbesondere in Bezug auf ihre Unternehmensgrößen.
Die deutschen Zahlen stammen von der BITKOM, dem Verband deutscher IT-Unternehmen. Insgesamt sind es in Deutschland ca. 50.000 Unternehmen, die auf dem grössten Markt Europas arbeiten. Gemessen am Umsatz sind die kleinen Firmen mit 84,7% führend, 11,3% stammen von mittleren Unternehmen und 4,1% Umsatz von großen IT-Unternehmen, wobei das letzte Segment von SAP, dem größten Softwarehersteller Europas, dominiert wird.

IT-Unternehmen Deutschland Brasilien
50000 16000
Unternehmensgröße (Umsatz) % %
kleine 84,7 97,3
mittlere 11,3 1,4
große 4,1 1,3

Vergleicht man die Unternehmen nach Mitarbeiterzahl, ergibt sich folgendes Bild: 60% der deutschen Firmen haben bis zu 10 Mitarbeiter, bis zu 50 Mitarbeitern haben noch 29% der IT-Unternehmen, bis zu 100 und 500 je 5%. Nur 1% der Deutschen IT-Firmen beschäftigen mehr als 500 Mitarbeiter, auch hier ist wieder SAP federführend. Eine weitere interessante Zahl: die Hälfte der Einnahmen aus dem Softwaremarkt werden von nur 0,7% der deutschen Firmen, auch hier offensichtlich wieder SAP eingeschlossen, erwirtschaftet.

Brasilien präsentiert die folgenden Zahlen: ungefähr 16.000 brasilianische Firmen arbeiten und suchen ihr Überleben im IT-Sektor. Wieder gemessen am Umsatz (die äquivalente Kaufkraft von Euro vs. der brasilianischen Währung Real eingerechnet) ergibt sich folgende Verteilung: bis zu 10 Mitarbeitern 10%, 32% der brasilianischen IT-Firmen haben bis zu 50, 8% bis 100 Mitabeiter, immerhin 14% bis 500, und darüber sind es ebenfalls nur 1% der IT-Unternehmen (Quellen sind hier MCT und Softex). Irgendeine Ähnlichkeit? Viele!

IT-Unternehmen Deutschland Brasilien
nach Mitarbeitern % %
bis10 60 45
21-50 29 32
51-100 5 8
101-500 5 14
>500 1 1

Eine weitere Gemeinsamkeit besteht darin, dass nur wenige der deutschen und brasilianischen Firmen über ihre Region hinaus exportieren -im deutschen Fall außerhalb Europas, dabei gilt es daran zu erinnern, dass Brasilien die Größe Europas hat und das Einzugsgebiet damit vergleichbar ist. Wir haben Unternehmen von ähnlicher Größe mit gemeinsamen Problemen wie zum Beispiel einer vom Branchen-Englisch entfernten Sprache. Portugiesisch bzw. Deutsch machen den internationalen Software-Export nicht leichter. Die Deutschen haben durch ihre innereuropäischen Exporte einen kleinen Vorteil in der Informationstechnologie, doch im Fußball gilt es, das Resultat vom 9.Juli abzuwarten, dem Tag der Revanche für die Deutschen.

Informationen Claus Traeger (c.traeger@consim.de)
Übersetzung Petra Sorge dos Santos (ps@clic-interculture.com)